Traductions de „zagozditi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . zagozdí|ti <-m; zagózdil> VERBE perf trans (pritrditi z zagozdo)

zagozditi

to wedge in

II . zagozdí|ti VERBE perf pron

zagozditi zagozdíti se:

zagozdíti se

to get stuck [ali caught]

zagozdíti se med vrati

to get stuck in the doorway

Expressions couramment utilisées avec zagozditi

zagozdíti se med vrati

to get stuck in the doorway

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To se je lahko zagozdilo za sovražno ladjo, jo z dvigalom dvignilo in tako potopilo.

sl.wikipedia.org

Ko pa je šel vanje, je na ovinku šel preveč na široko in se zagozdil v pesek.

sl.wikipedia.org

Vzrok vnetnega procesa trebušne slinavke je v tem primeru kamen, ki se zagozdi na skupnem izvodilu žolčevoda in pankreatičnega izvodila v dvanajstnik in ovira odtok.

sl.wikipedia.org

Opuščeni vinogradi so se zagozdili, vendar je les slab, drevesa prevrne malo večji vihar.

sl.wikipedia.org

Vendar pazite na hrčka in bodite razumni - hrček se lahko zagozdi ob pohištvu, skotali dol po stopnicah in tako poškoduje ali močno prestraši.

sl.wikipedia.org

Zagozdi jih v primerno luknjo in jih nato odpira z močnim kljunom, pri čemer lahko glasno kljuvanje zamenjamo z detlovim.

sl.wikipedia.org

Tam so se dela ustavila, ker se je na vrhu gore zagozdila skala.

sl.wikipedia.org

Krava je zbezljala in zvlekla moža skozi dimnik, da se je zagozdil vanj.

sl.wikipedia.org

Ko se snov zagozdi v pljučnem krvnem obtoku zapre dotok krvi v del pljuč, ki tako naenkrat postane nefunkcionalen.

sl.wikipedia.org

Prvi poskus ni uspel, saj so se valji zagozdili.

sl.wikipedia.org