Traductions de „zanemarjenka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

zanemárjenost <-isamo sg > SUBST f

zanemarjenost

negligence no plur

zanemarjenost

slovenliness no plur

I . zanemárja|ti <-m; zanemarjal> VERBE imperf trans

1. zanemarjati (ne skrbeti za koga/kaj):

zanemarjati

to neglect

2. zanemarjati fig (ne upoštevati česa):

zanemarjati

to disregard

zanemárjati dejstva

to disregard the facts

II . zanemárja|ti VERBE imperf pron

zanemarjati zanemárjati se:

zanemárjati se

to neglect oneself

zanemárjati se

to become slovenly

zanemári|ti <-m; zanemaril> VERBE perf trans

zanemariti perf od zanemarjati:

Voir aussi : zanemárjati

I . zanemárja|ti <-m; zanemarjal> VERBE imperf trans

1. zanemarjati (ne skrbeti za koga/kaj):

zanemarjati

to neglect

2. zanemarjati fig (ne upoštevati česa):

zanemarjati

to disregard

zanemárjati dejstva

to disregard the facts

II . zanemárja|ti VERBE imperf pron

zanemarjati zanemárjati se:

zanemárjati se

to neglect oneself

zanemárjati se

to become slovenly

zanemarljív <-a, -o> ADJ

zanemarljiv

negligible

zanemarljívo tveganje

negligible risk

zanemarljívo ADV

zanemarljivo

negligibly

zanemarljívo majhen

negligibly small

pokvárjenk|a <-e, -i, -e> SUBST f

pokvarjenka → pokvarjenec:

Voir aussi : pokvárjenec

pokvárjen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) fig

pokvarjenec (-ka)

scumbag

ránjenk|a <-e, -i, -e> SUBST f

ranjenka → ranjenec:

Voir aussi : ránjenec

ránjen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

ranjenec (-ka)

wounded person

v nesreči je bilo veliko ránjencev

the accident left many wounded

nagrajênk|a <-e, -i, -e> SUBST f

nagrajenka → nagrajenec:

Voir aussi : nagrajênec

nagrajên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

nagrajenec (-ka)

prize winner

naséljenk|a <-e, -i, -e> SUBST f

naseljenka → naseljenec:

Voir aussi : naséljenec

naséljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

naseljenec (-ka)

settler

prvotni naséljenci

original settlers