Traductions de „zavarovanju“ dans le dictionnaire anglais » slovène

cover note (insurance)

potrdilo n o sklenjenem zavarovanju

green card

zelena karta f (dokument s podatki o zavarovanju vozila za tujino)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomembnejši napredek je predstavljala šele uredba o zavarovanju ogroženih živalskih vrst iz leta 1993, ki velja za prelomni dosežek slovenskega naravovarstva nasploh.

sl.wikipedia.org

Prvi zakon o obveznem zdravstvenem zavarovanju pa je bil sprejet leta 1892.

sl.wikipedia.org

Pri zaposlovanju in zdravstvenem zavarovanju (zdravstveni presojevalci, zavarovalnice), so pogosta merjenja koncentracije nikotina v slini in urinu.

sl.wikipedia.org

Halleyjevo delo je močno vplivalo na aktuarske vede, ki so uporabljale metode uporabne matematike in statistike pri denarnem gospodarstvu in zavarovanju.

sl.wikipedia.org

Napisal je več del o socialnem zavarovanju, prekrških, upravnem postopku in upravnem sporu.

sl.wikipedia.org

Solidarnost se izraža v lastnem zdravstvenem zavarovanju in pokojninskem skladu.

sl.wikipedia.org

Kartični sistem je prilagojen slovenskemu zdravstvu in zdravstvenemu zavarovanju, upošteva pa tudi mednarodna priporočila in standarde.

sl.wikipedia.org

Zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju postopno ukinja štetje zavarovalne dobe s povečanjem in uvaja obvezno dodatno pokojninsko zavarovanje.

sl.wikipedia.org

Zakon o izvršbi in zavarovanju tako v 102. členu vsebuje omejitev izvršbe na plačo, nadomestilo plače in pokojnino ter druge podobne prejemke zaradi zagotavljanja minimuma socialne in materialne varnosti zaposlenih.

sl.wikipedia.org