Traductions de „zelen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zelèn <zelêna, zelêno> ADJ

1. zelen (po barvi):

zelen

green

zelèni pas

green belt

2. zelen fig (mlad):

zelen

green

3. zelen fig:

biti zelèn od zavisti

to be green with envy

dati komu zelèno luč

to give sb the green light

dati komu zelèno luč

to give sb the go-ahead

Expressions couramment utilisées avec zelen

biti zelèn od zavisti

to be green with envy

biti zelen od zavísti

to be green with envy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najožje, črno polje simbolizira rudarjenje, modra barva simbolizira nebo in vodo, zelena pa simbolizira svežino, kmetijstvo in turizem.

sl.wikipedia.org

Vidimo lahko tudi pohištvo, pokrito z zeleno žametno rjuho, pa tudi kamin z žarečim ognjem.

sl.wikipedia.org

Hrbet je običajno olivno zelen, z rjavim ali sivim odsevom.

sl.wikipedia.org

Halkantit je modro zelen vodotopen bakrov sulfatni mineral, ki se običajno pojavlja oksidacijskih področjih bakrovih depozitov.

sl.wikipedia.org

Ta mikroklima pojasnjuje prisotnost bujne vegetacije in zelen izgled regije.

sl.wikipedia.org

Loči se ga od »zelenega stekla« po zračnih mehurčkih v le-tem.

sl.wikipedia.org

O zelenem receptu govorimo, kadar je zdravilo predpisano za zdravstvenega zavarovanca.

sl.wikipedia.org

Smaragdno zelen različek enstantita se imenuje kromov enstatit in se obdeluje kot drag kamen.

sl.wikipedia.org

V osojnih legah lahko ostane povsem zelena, zato ljudje pogosto zmotno mislijo, da je to druga sorta.

sl.wikipedia.org

Predstavlja zelen čili jalapeño, na glavi katerega stoji rumen sombrero, kot so ga nosili tradicionalni mehiški kavboji charri.

sl.wikipedia.org