Traductions de „zli“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

ghoul

zli duh m

Traductions de „zli“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

zli demóni

evil spirits

zli duhovi fig

evil spirits

obsédel ga je zli duh

he was possessed by an evil spirit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zopet se zli duhovi približujejo za njima, zato konj mladeniču veli vreči nazaj steklenico z vodo.

sl.wikipedia.org

Njegove sopomenke so: hudič, peklenšček, hudiman, hudimar, hudir, hudoba, nebodigatreba, hudobec, zlobec, plent, klek, duhovin, duhovina, demon, zli duh, rogatec, rogač, nebodigatrega, bognasvaruj, skušnjavec in spodnji.

sl.wikipedia.org

Tako bi obtožil njega za napako, a ga je krčmarica ujela pri zli nameri in povedala ljudem resnico.

sl.wikipedia.org

Beli so bili duhovi plemenskih plemičev, črni običajnih smrtnikov, v tretjo kategorijo pa so spadali zli duhovi sužnjev in škratov.

sl.wikipedia.org

Nekoč je živel mladenič, ki ga je oče zaklel, da je prišel ponj zli duh in ga odnesel v svoj grad.

sl.wikipedia.org

Zli duhovi – njihov namen v tej pravljici je ujeti mladeniča in ga imeti za to, da bi njim služil kot suženj in izvrševal njihove zahteve.

sl.wikipedia.org

Velikani niso tako zli, kakor so grobi, hrupni in necivilizirani.

sl.wikipedia.org

Stranske osebe so: oče, kraljična, kralj, vojska, zli duhovi.

sl.wikipedia.org

Slovanska bratstva iz romana so prepričana, da so za bolezni odgovorni zli duhovi (str. 116).

sl.wikipedia.org

Predstavljajo sovražnice dobrega moža, saj jih imajo v lasti zli ljudje.

sl.wikipedia.org