Traductions de „zložen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

zlóž|en <-na, -no> ADJ (položen)

zložen

gradual

zložen

gentle

zlóžno pobočje

gradual slope

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svetislav je ime slovanskega izvora, ki je zloženo iz besed svet in slav.

sl.wikipedia.org

Izbrali so si zložno razgledno vzpetino v bližini in tam v obdobju 1720-1740 pozidali simetrično zasnovan baročni dvorec z notranjim dvoriščem in vrtom.

sl.wikipedia.org

Gre za zanikanje celotnega zloženega povedka: nevojak ← ne biti vojak/ki ni vojak.

sl.wikipedia.org

Imel je tudi periskop za gledanje naprej, ko je bil nos zložen.

sl.wikipedia.org

Ko so zunanja krila zložena, so vidne zunanje slike (čez dve zgornji in štiri spodnje table).

sl.wikipedia.org

Zidovi so sestavljeni iz grobo klesanih kvadrov, ki so zloženi v duhu pročelij tedanje dobe.

sl.wikipedia.org

Njena obleka je na rokavih dodelano razbrazdana (tkanina, zložena in sešita, nato okrašena) in ima dolgo vlečko.

sl.wikipedia.org

Hebrejsko ime je zloženo iz hebrejskih besed matti v pomenu besede »moj dar« in jah »bog«, torej ime pomeni »moj dar je bog«.

sl.wikipedia.org

Zapisovanje tvorjenke: če je tvorjenka nastala iz priredno zložene skladenjske podstave, priredno razmerje zaznamujemo z vezajem (nemško-slovenski).

sl.wikipedia.org

V njej so bile vrste slik, zložene so bile v dveh vrstah sredi prostora in tudi vzdolž dveh sten.

sl.wikipedia.org