Traductions de „zložiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

I . zloží|ti <-m; zlóžil> VERBE perf trans

zložiti perf od zlagati:

II . zloží|ti VERBE perf pron

zložiti zložíti se fig (pasti):

zložíti se

to flop

zložíti se

to drop

zložíti se

to topple

Voir aussi : zlágati

zlága|ti <-m; zlagal> VERBE imperf trans

1. zlagati (v omaro):

zlagati

to fold

zlagati

to arrange

zlagati

to put

2. zlagati (v škatlo):

zlagati

to box (up)

3. zlagati (na kup):

zlagati

to pile (up)

zlagati

to heap (up)

zlagati

to stack (up)

4. zlagati fig (pesmi):

zlagati

to compose

Expressions couramment utilisées avec zložiti

zložiti obleke v kôvček

to pack a suitcase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Le-te so zaščita drugemu, mehkemu paru kril, ki jih hrošč zloži pod pokrovke, kot tudi večini zadka.

sl.wikipedia.org

Za moški zbor je prav tako zložil nekaj bogoslužnih pesmi.

sl.wikipedia.org

Lahko se ovije v ničrasežne fulerene, zvije v enorazsežne nanocevke ali zloži v trirazsežni grafit.

sl.wikipedia.org

Zložil je tudi več pevskih vlog k raznim igram.

sl.wikipedia.org

Vsaka puška ima pritrjene tudi nožice, ki se zložijo ob strani in okostenelo kopito, ki je iz polimera.

sl.wikipedia.org

Zložil je več maš, kantat, cerkvenih pesmi in priredil ljudske pesmi.

sl.wikipedia.org

Da jih žival lahko zloži pod elitre, jih mora preganiti okoli štiridesetkrat!

sl.wikipedia.org

Po spodnji strani so krila temnorjava s svetlejšimi progami, ki učinkovito skrijejo metulja na temni podlagi, ko jih zloži.

sl.wikipedia.org

Spomnil se je, da je ondan pomagal sosedu v bližnjem gozdu zložiti apnenico.

sl.wikipedia.org

Zložil je dolgo vrsto skladb, priobčil pa jih ni mnogo: prve 1859, zadnje 1885.

sl.wikipedia.org