Traductions de „zmes“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zmés <zmesí, zmesí, zmesí> SUBST f

zmes

mixture

zmes

compound

eksplozivna zmés

explosive mixture

zmés cementa in peska

mixture of cement and sand

Expressions couramment utilisées avec zmes

eksplozivna zmés

explosive mixture

zmés cementa in peska

mixture of cement and sand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Običajni avtomobilski motorji imajo kompresijsko razmerje 9: 1, kar pomeni, da je zmes stisnjena na devetino prvotne prostornine.

sl.wikipedia.org

Na vlažnem zraku se spontano vžge in tvori že omenjeno zmes produktov in nekaj dušikovih spojin.

sl.wikipedia.org

Majoneza ([majonéza], iz fr. mayonnaise) je zmes rumenjakov kokošjih jajc in olja ter služi kot dodatek in dekoracija hladnih jedi in kot osnova za omake.

sl.wikipedia.org

Zaščitni znak skupine je bila zmes trobil in jazza z rock and rollom.

sl.wikipedia.org

Novak je pripravil tudi posebno maščobno zmes za zdravljenje strelnih ran.

sl.wikipedia.org

Zmes damo v centrifugo za več ur, pri pospešku 10^5 × g.

sl.wikipedia.org

Pri zmesi dveh kapljevin, katerih gostoto poznamo, je moč iz skale na areometru določiti delež posamezne kapljevine.

sl.wikipedia.org

Npr: neka vrsta bencina ima eksplozivni interval med 1 - 4 %, kar pomeni, da zmes pod 1 % in nad 4 % ne eksplodira, temveč le zagori.

sl.wikipedia.org

Album je vseboval zmes rocka, bluesa, jazza, salse in drugih vplivov, s katero je skupina pokazala napredek od prvenca.

sl.wikipedia.org

Kadar pa je koncentracija zmesi večja od določene koncentracije, zmes ni več eksplozivna.

sl.wikipedia.org