Traductions de „zvestobo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

to pledge loyalty

zapriseči zvestobo

to pledge allegiance to one's country

zapriseči zvestobo državi

to pledge allegiance to sb

priseči komu zvestobo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Modro polje predstavlja zvestobo, neomajnost in nesmrtno predanost principom pravil in pravičnosti ameriškega vojaka.

sl.wikipedia.org

Skupaj predstavljata glavne italijanske in olimpijske lastnosti: prijateljstvo, navdušenje, zvestobo, zabavo in inovativnost.

sl.wikipedia.org

Od takrat dalje je od podložnikov zahtevala, da prisegajo zvestobo samo njej.

sl.wikipedia.org

Galba je pretorijancem s prezirom očital, da za svojo zvestobo ne morejo pričakovati podkupnine.

sl.wikipedia.org

Zgodovinski muslimanski vladarji so bili večinoma sultani in emirji, ki so prisegali zvestobo kalifom, čeprav so imeli slednji zelo malo resnične oblasti.

sl.wikipedia.org

Svet je pod nadvlado cehov je pojasnil, da bodo odslej zvestobo dali le Švicarski konfederaciji, nad čemer se je škof, a zaman, pritoževal.

sl.wikipedia.org

Poroča tudi o raziskavah, ki izpostavljajo občutek pripadnosti in prisvojitve, skupaj z zvestobo in predanostjo organizaciji, in občutek teritorialnosti.

sl.wikipedia.org

Podjetja dajejo zaposlenim priznanja in se jim s tem zahvalijo za njihovo kakovostno delo, dosežke in zvestobo.

sl.wikipedia.org

Navdih za film je bila anekdota iz socialističnega časa in splošni socialni zgodovinski kontekst, prikazuje zvestobo obeh prijateljic in prepreke, na katere naletita.

sl.wikipedia.org

Od žensk se je pričakovalo, da se bodo v javnosti skromno izogibale provokativnemu nastopanju in izkazovale popolno zvestobo svojim možem (pudicitia).

sl.wikipedia.org