Traductions de „četrtek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

četŕt|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

četrtek

jueves m

Voir aussi : tôrek

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

torek

martes m

danes je tôrek

hoy es martes

do tôrka

hasta el martes

v tôrek zjutraj/zvečer

el martes por la mañana/por la tarde

v noči s tôrka na sredo

en la noche del martes al miércoles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predpis se obide tako, da se jedi za soboto pripravijo že v četrtek, s čimer se fiktivno združita petek in sobota.

sl.wikipedia.org

Veliki četrtek skupaj z velikim petkom in veliko soboto sestavlja velikonočno tridnevje.

sl.wikipedia.org

Ob 11. dopoldne v četrtek, 24. oktobra, eno uro po začetku poslovanja, je borzo zajela panika.

sl.wikipedia.org

Zasedajo jih vsi akademiki »de número«, enourna srečanja pa se odvijajo vsak četrtek popoldan.

sl.wikipedia.org

V četrtek so brez ličil imele prvo ocenjevanje pred komisijo v kopalkah, dnevnih in večernih oblačilih, nato ša še zagovor v slovenskem in tujem jeziku.

sl.wikipedia.org

V četrtek, 17. avgusta ob devetih dopoldne je vzel zdravilo.

sl.wikipedia.org

Veliki četrtek je premakljiv krščanski praznik, ki je vsako leto v tednu po cvetni nedelji.

sl.wikipedia.org

Sojenje se je po enodnevnem odmoru nadaljevalo v četrtek, 16. septembra 1982.

sl.wikipedia.org

Na prvi dan prostih treningov, v četrtek, zaradi močnega dežja ni dirkalo veliko dirkačev.

sl.wikipedia.org

Imena dnevov tedna (»sedmica«) vrstni pomen, torek – drugi dan, četrtek – četrti dan, petek – peti.

sl.wikipedia.org