Traductions de „noche“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

noche [ˈnoʧe] SUBST f

1. noche (noche tardía):

noche

noč f

noche cerrada

trda noč

media noche

polnoč

a media noche

sredi noči

2. noche (noche temprana):

noche

večer m

por la noche

zvečer

3. noche (oscuridad):

noche

tema f

es de noche

temno je

Expressions couramment utilisées avec noche

noche cerrada

trda noč

media noche

polnoč

noche de boda

poročna noč

día y noche

noč in dan fig

a media noche

sredi noči

por la noche

zvečer

es de noche

temno je

sesión de noche

večerna predstava

traje de noche

večerna obleka

pasar la noche en vela

prebedeti noč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El jardinero conectó esa noche además un doblete y tiene de 13-4 con trío de anotadas e impulsadas.

fanaticodigital.net

No le gustaría que le cogiera la noche por estos andurriales...

berlanga.blogia.com

Pero en este bosque y esta noche el lector no encontrará sino una inmensa flor muerta que hace irrespirable cualquier atmósfera.

www.pliegosuelto.com

Entrada la noche, al fin llega el hombre bajito, moreno, pelo lacio y de bigote, prototípico de este país.

revistamarcapasos.com

Las mujeres pueden usar ese mismo aceite para sobarse ellas mismas el vientre en la noche en caso de contracciones falsas.

www.midwiferytoday.com

Esa misma noche ocurrió lo mismo y otra vez asaltaron a otro recluta.

www.grupotortuga.com

Se encontraba a mi lado, sin camisa en la fría noche, enseñando un poderoso y amplio pecho tapizado con una delicada alfombra de vello.

literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

En esa casa, por en la noche, frecuentemente se reunían las jorgas.

barriolatola.wordpress.com

Los hombres, mujeres y niños que en las horas de la noche compartían en el polideportivo, se iban a sus casas, de manera lenta y despaciosa.

www.traslacoladelarata.com

Una mata de grandes asfódelos enfermizos florece, no lejos del sacerdote, en la noche.

www.matacandelas.com