Traductions de „šolski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

šólsk|i <-a, -o> ADJ

1. šolski:

šolski

escolar

šólska ura

lección

šólsko leto

año escolar

2. šolski fig (tipičen):

šolski

este es un ejemplo clásico de una mala traducción

Expressions couramment utilisées avec šolski

šolski ávtobus

autobús escolar

šolski zvônec

timbre de escuela

iti na šolski izlèt

ir de excursión escolar

šolski/svetovni átlas

atlas escolar/mundial

šolski/delovni úrnik

horario escolar/laboral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kozovinc je dal pobudo, da bi se ustanovil šolski bend, v katerem bi sodelovali različni glasbeniki in pevci z gimnazije.

sl.wikipedia.org

Na šoli je organiziral pouk in internat za gojence, zbiral in izpopolnjeval učila in predmete za šolski muzej.

sl.wikipedia.org

Tako imajo otroci lahko puščico, ki je po motivu enaka šolski torbi ali vrečki za copate.

sl.wikipedia.org

V interpelacijah je predlagal med drugim poldnevni šolski pouk v hribovitih krajih, slovenski jezik v javni upravi in na sodiščih, slovenske napise na železnici in poštah.

sl.wikipedia.org

Srednjemu veku je izročil kot šolski okvir dva cikla: kvadrivij (aritmetika, geometrija, astronomija, glasba) in trivij (logika, gramatika, retorika).

sl.wikipedia.org

Avtoritativen šolski sistem mu ni ustrezal in večkrat ni izdelal razreda.

sl.wikipedia.org

Leta 1800 ga je škof imenoval za kanonika in konzistorijalnega svetnika, leta 1806 pa je postal šolski nadzornik in referent za šolstvo.

sl.wikipedia.org

Kot pubertetnica je šla skozi izrazito uporniško obdobje, kasneje v srednji šoli pa se je usmerila v igro in pričela nastopati v šolski gledališki skupini.

sl.wikipedia.org

V prvem povojnem šolskem letu je postal šolski nadzornik, nato pa je učil še na gimnaziji in na učiteljišču.

sl.wikipedia.org

Takoj po njegovem prihodu so pričeli zidati šolsko poslopje in urejati obsežen šolski vrt.

sl.wikipedia.org