Traductions de „španskega“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pisatelj španskega porêkla

escritor de origen español

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta zavrnitev ga je vodila k prizadevanjem za večjo avtonomijo svoje države od španskega kolonialnega režima.

sl.wikipedia.org

Med drugim je bil tudi dan državnosti poimenovan izključno po pripadnikih španskega nadrejenega ljudstva, to pomeni po nacionalistih.

sl.wikipedia.org

Je najuspešnejši španski nogometni klub v zgodovini s 33 naslovi španskega prvaka.

sl.wikipedia.org

Podelitve se udeležujejo znane osebnosti iz španskega sveta kulture, podjetništva in športa, kakor tudi predstavniki regionalne in državne vlade.

sl.wikipedia.org

Postal je eden od samo 27 prejemnikov Španskega križa v zlatu z briljanti.

sl.wikipedia.org

Kastiljščina se je razširila kot lingua franca, tj. jezik mednarodnega poslovanja, čeprav ni bila edini jezik in je večinoma delovala v manjšini tudi znotraj španskega imperija.

sl.wikipedia.org

Beseda »tornado« prihaja iz španskega ali portugalskega glagola tornador, ki pomeni »obračati, vrteti«.

sl.wikipedia.org

Prvič so pri vaški kapeli na žrd tovornega voza pritrdili vrh breze in ga okrasili s cvetjem španskega bezga.

sl.wikipedia.org

Ime skupine izhaja iz španskega »las felinas« = mačke, in torej pomeni »tango mačke«.

sl.wikipedia.org

Razvilo se je iz španskega izraza mazacote, ta pa iz staroarabskega masḥaqūniyā in sirskega mšaḥ to qūnyā, ki v dobesednem prevodu pomenita »mazilo kavstične sode«.

sl.wikipedia.org