Traductions de „ženin“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

žénin <-a, -a, -i> SUBST m

ženin

novio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prava podeljevalca zakramenta sta ženin in nevesta, ki ta zakrament podelita drug drugemu.

sl.wikipedia.org

Na dan ohceti je ženin popeljal mlado s čolnom po jezeru.

sl.wikipedia.org

V slednjem primeru bi ženin plesal za njo, na roki ženske v širokem krznu, ki bi bila morda njegova tašča.

sl.wikipedia.org

Književni prostor je polje, kjer delata brata, njun dom, kjer poteka svatba, in razpotje s križem, kjer ženin njuno sestro ubije.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem srednjem veku so germanska plemena poznala odškodnino (lat. mundium), ki jo je svobodni ženin plačal nevesti ali njeni družini.

sl.wikipedia.org

Soseska je navdušena, novi ženin in nevesta se ogledujeta in se začudena sprašujeta: kako, da nisva že prej opazila drug drugega?

sl.wikipedia.org

Ker pa je pravi bratranec prisoten, se hitro odkrije, da je bil »ženin« tat in goljuf.

sl.wikipedia.org

Ko je »ohcetarij« prišel po nevesto, na poročni dan zjutraj, je ženin skupaj z nevesto pokleknil pred njena starša, da sta ju blagoslovila.

sl.wikipedia.org

S svatbo so nadaljevali, samo da je bil ženin prvi brat.

sl.wikipedia.org

Pred poroko je moral bodoči ženin plačati ceno za nevesto - ne z denarjem, pač pa s kravami, kozami in motikami.

sl.wikipedia.org