Traductions de „žena“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

žên|a <-e, -i, -e> SUBST f

žena

mujer f

žena (soproga)

esposa f

dan žêná

Día Internacional de la Mujer (Trabajadora)

Expressions couramment utilisées avec žena

dan žêná

Día Internacional de la Mujer (Trabajadora)

žena mu grení življenje

su mujer le está amargando la vida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1821 je umrla tudi njegova druga žena, nato pa je leta 1822 storil samomor še njegov sin, ki je pred tem dokončno bankrotiral.

sl.wikipedia.org

Od tistega dne naprej on pije, žena pa ga pretepa.

sl.wikipedia.org

Tako kot pastorki, je bela žena tudi tej deklici ponudila bel in črn kruh, prežganko in mleko, pernico in slamo.

sl.wikipedia.org

Bela žena je razkrinkala njene namere in jo brez kronice nagnala iz svoje koče.

sl.wikipedia.org

Filipova tretja žena je bila ljubiteljska portretistka.

sl.wikipedia.org

Devi (boginja) je v hinduizmu boginja mati ter Šivina žena.

sl.wikipedia.org

Oba sta bila zaprta v tržaških zaporih in po daljšem mučenju, posebno je trpela žena, kateri so obraz polivali z amonijakom, obsojena na internacijo.

sl.wikipedia.org

Njegova prezgodnja smrt leta 1034 je bila domnevno posledica zastrupitve, ki jo je organiziranja njegova žena, ali utopitve v kadi, ki jo je prav tako naročila njegova žena.

sl.wikipedia.org

Kmalu po tem sta pobudnik in žena začela poizvedovati kje je otrok pokopan, vendar nista dobila nikakršnih konkretnih informacij.

sl.wikipedia.org

Neka žena ni marala otrok in to je povedala tudi možu, s katerim v petih letih zakona tudi nista spočela otroka.

sl.wikipedia.org