Traductions de „bližnji“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

blížnj|i¹ <-ega, -a, -i> SUBST m

bližnji

prójimo m

ljubezen do blížnjega

amor al prójimo

blížnj|i² <-a, -e> ADJ

bližnji

cercano

bližnji

próximo

blížnji sorodniki

los familiares cercanos

Expressions couramment utilisées avec bližnji

blížnji sorodniki

los familiares cercanos

daljni/bližnji soródnik

pariente cercano/lejano

Bližnji/Srednji/Daljni vzhòd

Oriente Próximo/Medio/Extremo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Disertacija je obravnavala plimsko raztrganje zvezd med bližnjim srečanjem z masivno črno luknjo v galaktičnem jedru.

sl.wikipedia.org

Zaduhal je dobro pijačo in jedačo ter jadrno prisopihal družbi povedat o »čudnih zvereh« v bližnji hosti.

sl.wikipedia.org

Meril je kotne razdalje med njo in dvema šibkima navidezno bližnjima zvezdama.

sl.wikipedia.org

Opozoriti vse ljudi na nevarnost in jih odstraniti z mesta nesreče, prav tako je potrebno opozoriti ljudi v bližnji okolici nesreče, saj se zaradi pihanja vetra lahko onesnaži tudi ta.

sl.wikipedia.org

Dodo je bližnji sorodnik golobov in grlic.

sl.wikipedia.org

Vržena je bila tudi ena molotovka (po predhodnih navedbah navijaška bakla), ki je osmodila pročelje in požgala bližnji grm.

sl.wikipedia.org

Na sestanku je predsedstvo naročilo, naj v bližnji prihodnosti organizirajo ekskurzijo v palačo.

sl.wikipedia.org

Nadaljnje poplave leta 2002 so močno poškodovale bližnje naprave.

sl.wikipedia.org

Nato je v bližnjo stražarsko uto prišel stražar in je bilo nadaljevanje pobega začasno onemogočeno.

sl.wikipedia.org

Praviloma so fanatiki osebe s slabo samopodobo, nizko izobrazbo, zaničevani tako v bližnji kot širši okolici, velik pomen življenjskega bivanja je posvečen fundamentalnim resnicam.

sl.wikipedia.org