Traductions de „ambient“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ambiènt <ambiênta, ambiênta, ambiênti> SUBST m

ambient

ambiente m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Progasti pasovi iz kamna in opeke in ljubki oboki dopolnjujejo ambient.

sl.wikipedia.org

V romanu so zarisane vrste plastičnih človeških podob in podani izdelani ambienti različnih krajev.

sl.wikipedia.org

Asan je tudi eno izmed priljubljenih turističnih točk v mestu zaradi arhitekturnih znamenitosti in očarljivega ambienta.

sl.wikipedia.org

Dvorni naturalizem je tu skoraj popolnoma odsoten (razen živali, zlasti lovskega hrta), ambient je arhaičen, prostorskost skoraj odsotna, da bi v nasprotju z renesančnim slogom ustvarili iluzionistični in pravljični svet.

sl.wikipedia.org

Razen muzealij jih pojasnjujejo makete, rekonstruirana sta ambienta dimnice in gostilne.

sl.wikipedia.org

Dodali so še dva nova ambienta – učilnici na prostem s kamniti in lesenimi sedežnimi ploskvami za srečanja, počitek in ustvarjanje.

sl.wikipedia.org

Ozki ambient, v katerem se dogaja celotna zgodba, pomeni nekakšno izhodišče za iskanje skritih miselnih in čustvenih procesov človeka.

sl.wikipedia.org

Zaradi lepe poročne dvorane in ambienta gradu so tam zelo pogoste poroke, saj se hodijo tja poročat mnogi pari iz okolice.

sl.wikipedia.org

Značilnosti romana so družinski ambient, socialni protest, humor, potovanja, moralizem in sentimentalizem.

sl.wikipedia.org

V zdovčevih delih iztopa občutek za estetsko uravnoteženost ambientov, ki zaživijo v skladu s stavbno lupino in kot samostojen avtorsko prepoznan organizem.

sl.wikipedia.org