Traductions de „asketski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

askétsk|i <-a, -o> ADJ

asketski

ascético

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nihal je od pijančevanja in krvavih orgij do asketskega življenja, od izbruhov besa do umikanja vase.

sl.wikipedia.org

Farizeji so bili ločeni od posvetnega in usmerjeni v versko življenje, vendar to še zdaleč ni bila tako korenita ločitev kot pri esenih - asketski verski skupnosti iz tistega časa.

sl.wikipedia.org

Asketske skupnosti v islamu so od 8. stoletja dalje skušale preprečiti grozeče propadanje verskih vrednot.

sl.wikipedia.org

Princ je bil vzgojen v strogem in asketskem krščanskem duhu.

sl.wikipedia.org

Bil je asketskega duha in zgovoren pridigar; ker je hotel obnoviti posvetno duhovščino, je sodeloval tudi v občinski upravi.

sl.wikipedia.org

Ker v 4. stoletju samostani v pravem pomenu besede še niso obstajali, so bile nosilke asketskega življenja družine same, domače hiše so spreminjali v samostane.

sl.wikipedia.org

Zunanji videz stolnice je bil opisan kot strog, asketski, nevpadljiv in kot »masivna kocka, ki jo je s preprostim cilindrom presegel fasetiran stožec« .

sl.wikipedia.org

Potopljene oči in gube, ki zajemajo sprednji del čela, povečujejo asketsko izražanje psa.

sl.wikipedia.org

Pisal je vse od političnih pogodb do asketskih filozofsko-moralnih del.

sl.wikipedia.org

Sufisti so bili ena izmed asketskih skupnosti v islamu, ki so od 8. stoletja dalje skušale preprečiti propadanje verskih vrednost.

sl.wikipedia.org