Traductions de „ascético“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

escéptico (-a) [esˈθeptiko] ADJ

escéptico (-a)

skeptičen

estar escéptico respecto a algo

biti skeptičen glede česa

es un escéptico de la medicina

ne verjame v medicino

atlético (-a) [atˈletiko] ADJ

atlético (-a)

atletski

estético (-a) [esˈtetiko] ADJ

estético (-a)

estetski

estético (-a)

lepoten

no estético

neestetski

ascenso [asˈθenso] SUBST m

1. ascenso (subida):

ascenso

vzpon m

2. ascenso (promoción):

ascenso

napredovanje n

ascenso dep

napredovanje v prvo ligo

acuático (-a) [aˈkwatiko] ADJ

acuático (-a)

voden

ave acuática

vodna ptica

ascensión [asθenˈsjon] SUBST f

1. ascensión (a una montaña):

ascensión

vzpon m

2. ascensión RÉLIG (de Cristo):

ascensión

vnebohod m

el día de la ascensión

praznik Gospodovega vnebohoda

magnético (-a) [maɣˈnetiko] ADJ

magnético (-a)

magneten

ascensor [asθenˈsor] SUBST m

ascensor

dvigalo n

ascender [asθen̩ˈder] VERBE intr

1. ascender (subir):

ascender

dvigati se

ascender

vzpenjati se

ascender com

stroški so se povzpeli na tisoč evrov

2. ascender (de empleo):

ascender

napredovati

genético (-a) [xeˈnetiko] ADJ

genético (-a)

genetski

herético (-a) [eˈretiko] ADJ

herético (-a)

krivoverski

herético (-a)

heretičen

alfabético (-a) [alfaˈβetiko] ADJ

alfabético (-a)

abeceden

por orden alfabético

po abecednem redu

aritmético (-a) [aritˈmetiko] ADJ

aritmético (-a)

računski

aritmético (-a)

artimetičen

media aritmética

aritmetična sredina

críptico (-a) [ˈkriptiko] ADJ

críptico (-a)

skrivnosten

críptico (-a)

nerazumljiv

elástico (-a) [eˈlastiko] ADJ

elástico (-a)

prožen

elástico (-a)

elastičen

fanático (-a) [faˈnatiko] ADJ

fanático (-a)

zagrizen

fanático (-a)

fanatičen

idéntico (-a) [iˈðen̩tiko] ADJ

idéntico (-a)

identičen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Trabajadora tenaz, ascética, no disfruta de mayor satisfacción que la de ofrecer a quien quiera tomarlo el fruto de su trabajo.

www.nueva-acropolis.es

El lenguaje ascético expresa muchas veces el término consolación para semejante experiencia.

www.franciscanos.net

Nadie quiere ser un ascético, nos gusta vivir bien y eso nos pasa factura.

fundacion-eticotaku.org

Regresó a su vida ascética en su antigua morada, la cueva de la que nunca debió haber salido.

historiasdelahistoria.com

Y, cuando murió su marido emprendió una dura vida ascética sin abandonar sus ocupaciones.

oracionyliturgia.archimadrid.org

Sé que esto puede conseguirse mediante el trabajo, un esfuerzo digamos, de orden espiritual, mediante un método, en el sentido ascético de la palabra.

3pmphoto.blogspot.com

Salta a la vista un rigor ascético exagerado, de esos que entusiasman a los autores de vidas de santos.

centuriasclara.blogspot.com

Las necesidades humanas fundamentales de un individuo que pertenece a una sociedad consumista son las mismas del que pertenece a una sociedad ascética.

www.ingenieria.sanmartin.edu.co

Cuando de la lucha ascética sacamos desaliento, es que somos soberbios.

www.opuslibros.org

Te quedas con cara ausente mirando con las manos apoyadas en el fría ventana ascética.

palabrasencursiva.blogspot.com