Traductions de „aspekt“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

aspékt <-a, -a, -i> SUBST m (vidik)

aspekt

punto m de vista

aspekt

aspecto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pesmi izražajo veličino uma in duha, sposobnost obravnavanja in pokrivanja vseh aspektov ter razumevanja smisla življenja.

sl.wikipedia.org

Namen razširitve je popeljati debato na neko drugo raven, raziskati doslej še neobravnavan aspekt problema.

sl.wikipedia.org

Raziskovalce je zanimal odnos med različnimi fizičnimi aspekti dela (kot je svetloba, dolžina delovnega dne, časovna razporeditev odmorov) in produktivnostjo.

sl.wikipedia.org

Pestalozzi je bil romantik, ki je verjel, da vsak aspekt otrokovega življenja pripomore k oblikovanju njegove osebnosti, karakterja in učenosti.

sl.wikipedia.org

Filmi so torej po novem sistemu, s sinhronizacijo, menjali le zvočni aspekt na podlagi enega originalnega posnetka.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa bi, če bi upoštevali le štiri-faktorsko strukturo osebnosti, lahko izpustili nekaj pomembnih aspektov osebnostne variabilnosti.

sl.wikipedia.org

Ekološka funkcija, na pomen ohranjanja gozda in okolja, socialna pa na aspekte širšega pomena gozda za človeka in družbo (rekreacija, oddih, estetska doživetja).

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši element te platforme je širjenje robotike in umetne inteligentnosti v vse ekonomske sektorje in različne aspekte družbenega življenja – potrošnja, transport.

sl.wikipedia.org

Festivali generirajo turistični promet, imajo vpliv na številne elemente v okolju, v katerem se dogajajo; tako spreminjajo fizične, socialne in ekonomske aspekte prostora.

sl.wikipedia.org

Do sedaj je z naratološkega aspekta obravnaval nekatera ključna pripovedna dela slovenske književnosti ter izbrane razprave slovenskega zgodovinopisja.

sl.wikipedia.org