Traductions de „boleti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

bol|éti <bolím; bolèl> imperf VERBE intr

boleti

doler

boli me zob/glava

me duele la muela/la cabeza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Siva mrena ne boli, lahko pa povzroči oteklost očesne leče in zvišan tlak v očeh (glavkom), kar postane boleče.

sl.wikipedia.org

Minljivost, ki je odpravila že toliko boli, bo utolažila tudi to žalost.

sl.wikipedia.org

Kimbri so boli divji vojščaki, ki se niso bali smrti.

sl.wikipedia.org

Takrat sklene, da se ne bo oženil, saj to preveč boli.

sl.wikipedia.org

Večji otroci pogosto tožijo zaradi glavobola, mlajši pa pogosteje potožijo, da jih boli trebuh, neredko tudi bruhajo.

sl.wikipedia.org

Pikija je bolel zob, zato so ga obvezali z ruto.

sl.wikipedia.org

Tako so ga mučili skozi tri ure s kratkimi presledki, da bi ga ja čim bolj bolelo.

sl.wikipedia.org

Migrirajoči eritem lahko srbi, peče in/ali boli.

sl.wikipedia.org

Dokler se bomo pobijali samo z orožjem, je še dobro, nič preveč ne boli in hitro mine!

sl.wikipedia.org

Matej se res odloči, da bo pokazal očimu, kako njega in njegovo mater boli, ko ju vseskozi pretepa.

sl.wikipedia.org