Traductions de „bruhati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

brúha|ti <-m; bruhal> imperf VERBE intr, trans

1. bruhati (človek):

bruhati

vomitar

bruhati

devolver

2. bruhati (voda, lava):

bruhati

echar

bruhati

expulsar

ognjenik brúha lavo

el volcán expulsa lava

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prekrit je z ognjeniki, ki bruhajo žveplo, žveplov dioksid in silikatne kamnine.

sl.wikipedia.org

V ogroženih legah, bi bilo smiselno vpeljati prognostično službo in sicer na podlagi opazovanj, kdaj začnejo bruhati askospore.

sl.wikipedia.org

V primeru akutne zastrupitve se daje emetike, kot sta ipekak in natrijev sulfat, razen v primeru, če bolnik že bruha.

sl.wikipedia.org

Prebujeni vulkan bruha ognjeno rdečo lavo in dušeč prah, ki se zgrinjata nad vsepovsod ležečimi trupli.

sl.wikipedia.org

Ravno takrat je začel bruhati in kazati znake slabosti zaradi izpostavljanja sevanju.

sl.wikipedia.org

Izraz lava se uporablja tudi za raztaljene zmesi ledu, ki bruhajo na ledenih satelitih velikih plinastih planetov našega sončnega sistema..

sl.wikipedia.org

To so bili zmaji z netopirjevimi krili, dolgim vratom in sposobnostjo, da bruhajo ogenj iz ust.

sl.wikipedia.org

Domneva se, da so ga v preteklosti bruhali tudi drugi vulkani, vendar ga je zaradi topnosti verjetno izprala voda.

sl.wikipedia.org

Eksplozija je tisoč metrov v zrak bruhala lavo, drobci pa so leteli tudi do 580 metrov naokoli.

sl.wikipedia.org

Najdaljši izbruh v zgodovini se je zgodil leta 1624, ko je ognjenik bruhal kar 10 let.

sl.wikipedia.org