Traductions de „bršljan“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

bršlján <-a, -a, -i> SUBST m

bršljan

hiedra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Taki poudarki so srebrni venci vinske trte in bršljan okoli kraterja, srebrna in bakrena črta v obliki kače na ročajih in srebrne zenice v očeh spiralne maske.

sl.wikipedia.org

Bršljan je zelo strupen za pse, konje in vse ostale živali.

sl.wikipedia.org

Kljub strupenim lastnostim pa so navadni bršljan včasih uporabljali v tradicionalnem ljudskem zdravilstvu.

sl.wikipedia.org

Ime cisoida izvira iz grške besede κισσοείδες kissoeides, kar pomeni oblika bršljana, ki izhaja iz besede κισσός kissos (bršljan), ter besede -οειδές -oeides, kar pomeni podoben.

sl.wikipedia.org

Letni časi so ga okronali z bršljanom in cvetjem, rogate kače pa ovili okoli njegovih rogov.

sl.wikipedia.org

Oprijemalne korenine se pojavljajo pri različnih ovijalkah (bršljan).

sl.wikipedia.org

Prav tako so bili ugotovljeni deli drugih drevesnih vrst: ileks, vrba, topol, dren, bršljan, breza in jablana.

sl.wikipedia.org

Druga nenavadna lastnost je bila hišica na drevesu, skrita v bršljanu pokritega hrasta, s kvadratno jedilnico znotraj drevesa.

sl.wikipedia.org

Na treh straneh je obdan z visokimi kamnitimi zidovi, pokritimi z bršljanom, na strani, ki gleda na palačo, pa ga ločuje loža s tremi loki.

sl.wikipedia.org

Bršljan se je ovil okoli vsakega drevesa.

sl.wikipedia.org