Traductions de „cikcak“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

cikcák ADV

cikcak

conducir en zigzag por la calle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med tema ploščama sta dve podolgovati zlati cevi, okrašeni s cikcak vzorcem.

sl.wikipedia.org

Nenavadna značilnost kablov, ki prenašajo krov, je, da niso vertikalni kot pri večini visečih mostov, ampak razporejeni cikcak.

sl.wikipedia.org

Tako nastane osnovna ploskev vijačnica in pri petrialih cikcak.

sl.wikipedia.org

Nadalje so izboljšali bočni ogenj z notranjo steno glasije v rahlem cikcak.

sl.wikipedia.org

Pod krovom kora in prečne ladje teče profiliran obokan friz, okronan s cikcakom in širokim pasom šahovnice.

sl.wikipedia.org

Ta cikcak potek, ki ga sestavljata dve zaporedne, 90-stopinjski krivini, v kombinaciji s koničastimi loki, daje mostu videz seldžuškega obdobja oblikovanja, ki se precej razlikuje od rimskega predhodnika.

sl.wikipedia.org

Poznejši so bili izdelani iz stekla, okrašeni z različnimi vzorci, kot so školjke pokrovače, venci ali abstraktni vzorci s krogi ali cikcak.

sl.wikipedia.org

V notranjosti prevladujejo okrasni ornamenti, kot so cikcak trakovi in vitice v kamnu, medtem ko je figur malo.

sl.wikipedia.org

Cikcak gibi in napetost človeških teles uokvirja kača, ki se ovija okoli njih.

sl.wikipedia.org

Prav tako daje živahen okras na stropu, saj prepletenost obokanih pol ustvarja dinamičen cikcak vzorec po celi dolžini stolnice.

sl.wikipedia.org