Traductions de „ciklus“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

cíklus <-a, -a, -i> SUBST m

ciklus

ciclo m

menstruacijski cíklus MÉD

ciclo menstrual

Expressions couramment utilisées avec ciklus

menstruacijski cíklus MÉD

ciclo menstrual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mnogi raziskovalci tudi zamrznejo tkiva jajčnika skupaj z jajčeci v upanju, da lahko tkivo jajčnikov presajenih nazaj v maternico spodbuja normalni ovulacijski ciklus.

sl.wikipedia.org

Rombach si prizadeva za ekološko kmetovanje, ki naj bi uravnotežilo tudi življenjski ciklus v gozdu.

sl.wikipedia.org

Med relaksacijsko fazo srčnega ciklusa so tudi papilarne mišice sproščene, napetost v hordah tendinah pa je nizka.

sl.wikipedia.org

Knjigo sestavlja ciklus ljubezenskih pesmi, ki imajo v glavnem obliko dialoga med zaročencem in zaročenko.

sl.wikipedia.org

Nadalje so bile igre izvedene v štiriletnem olimpijskem ciklusu.

sl.wikipedia.org

Interfaza je ena od faz celičnega ciklusa, v kateri se celica zadržuje večino časa.

sl.wikipedia.org

Tehnike osemenitve s partnerjevimi spolnimi celicami imajo relativno nizko uspešnost, ki znaša nekje med 5 in 7% na posamezni ciklus.

sl.wikipedia.org

Raziskoval je biološke cikluse bolezni ter škodljivcev vinske trte in sadnih rastlin.

sl.wikipedia.org

Glioksilatni ciklus se odvija v posebnih celičnih organelih, imenovanih glioksisomi, kjer so zbrani potrebni encimi.

sl.wikipedia.org

Večinoma so vse naštete skladbe drobne klavirske miniature, združene v vsebinsko ali oblikovno zaokrožene cikluse.

sl.wikipedia.org