Traductions de „ciljati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

cílja|ti <-m; ciljal> imperf VERBE intr, trans

1. ciljati šport:

ciljati

apuntar

cíljati v tarčo

apuntar a un blanco

2. ciljati (želeti, namigovati):

ciljati

referirse

na koga cíljaš s to pripombo?

¿a quién te refieres con esta observación?

Expressions couramment utilisées avec ciljati

cíljati v tarčo

apuntar a un blanco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odrasli, ki v letu napadajo vsiljivce, le-te tudi ciljajo z iztrebki.

sl.wikipedia.org

To je odličen način, da se izognemo resničnemu svobodnemu razmišljanju, na kar je ciljala večina diktatorskih vladarjev.

sl.wikipedia.org

Nekateri igrajo tudi tako, da mora ekipa na koncu imeti vsaj 2 palici preden lahko ciljajo kralja.

sl.wikipedia.org

Ta navadno vsebuje del gena, ki ga bomo ciljali, gen poročevalec in izbirni označevalec.

sl.wikipedia.org

Vendar pozor: kubbe mečemo vedno iz onovne linije in ne iz nove linije prav tako moramo z osnovne linije ciljati kralja na koncu.

sl.wikipedia.org

V praksi zato proizvajalci ciljajo na zahtevnejše uporabnike: v večje ohišje je možno vdelati zapletenejšo in dražjo elektroniko, predvsem večje tipalo.

sl.wikipedia.org

Henkel je s poudarjanjem »edinstvene encimske formule« ciljal na potrošnice iz srednjega in višjega razreda.

sl.wikipedia.org

To vključuje primere ko je sonce direktno za vozilom, ki ga ciljamo, ponoči in podobno.

sl.wikipedia.org

V situaciji, ko igralec ne more ciljati krogel samo z lastnimi rokami, se uporabijo dodatne palice.

sl.wikipedia.org

Ciljajo tudi na civiliste, civilne interese in civilne obrate.

sl.wikipedia.org