Traductions de „cilje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

doségati cilje

alcanzar los objetivos [ali los propósitos]

ima visoke cílje

tiene grandes metas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Temeljna naloga je, da zagotavlja optimalno poklicno, izobrazbeno in kvalifikacijsko strukturo vseh zaposlenih glede na sedanjo razvitost in strateške cilje organizacije.

sl.wikipedia.org

V teh manifestih so umetniki navadno označili svoje namene oz. so programsko zastavili cilje gibanja.

sl.wikipedia.org

Poleg klasičnih iger se v okviru ligaških tekem izvajajo tudi tehnične discipline, pri katerih se cilje izbijanja postavlja na posebne tepihe (iz gume izdelan tapet).

sl.wikipedia.org

Posamezniki, ki so vključeni v združbo, imajo različne potrebe in cilje, ki vodijo njihovo delovanje.

sl.wikipedia.org

Na navedene gore ne pelje označena planinska pot, zato spadajo pod alpinistične cilje.

sl.wikipedia.org

Oportunizem se tako osredotoča na maksimiranje kratkoročnih pridobitev, ne glede na to, kako bo takšen pristop vplival na dolgoročnejše cilje.

sl.wikipedia.org

Umaknjeni so tudi časovni bonusi za vmesne in končne cilje.

sl.wikipedia.org

Pa vendar premočen občutek samoučinkovitosti tudi ni ustrezen, saj si posledično postavljamo previsoke cilje, ki jih nismo zmožni doseči, ob neuspehu pa smo potem razočarani in nemotivirani.

sl.wikipedia.org

Drugače: zapostavlja dolgoročne cilje razrednega boja zavoljo kratkoročnih pridobitev.

sl.wikipedia.org

Tako kot večinska populacija organizacije, morajo imeti tudi pripadniki manjšin možnost, da se identificirajo s cilji organizacije in da uspešno usklajujejo karierne in organizacijske cilje.

sl.wikipedia.org