Traductions de „cvet“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

cvét <-a, -a, -i> SUBST m

cvet

flor f

utrgati cvét

(re)coger una flor

Expressions couramment utilisées avec cvet

brezspôlni cvet BOT

flor estéril

utrgati cvét

(re)coger una flor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Npr. volčja češnja najprej zelo hitro raste, ko je vpliv astralnih sil velik in se razvijejo listi ter cvet, se rast upočasni.

sl.wikipedia.org

Glavna os socvetja ne nosi posameznih cvetov, temveč manjša socvetja, ki jim pravimo klaski.

sl.wikipedia.org

Vidi ga veverica, sreča pa tudi dve trobentici in dve vijolici, ki sta sestavljali pesem za regratov cvet.

sl.wikipedia.org

Osnovna barva cvetov je rumenkasto bela, na zunanji strani pogosto rdečkasta.

sl.wikipedia.org

Rastlina cveti od julija do septembra, cvetovi pa so zeleno rumene barve in sede v zalistjih, zbrani v klobčiče po 5 do 10 cvetov.

sl.wikipedia.org

Transpiracija je izhlapevanje vode iz rastlin, zlasti iz listov, pa tudi iz stebla, cvetov in plodov.

sl.wikipedia.org

Izraz orange najbrž izvira iz značilne barve kuhanega čaja, pekoe pa v mandarinščini pomeni beli cvet.

sl.wikipedia.org

Posamični cvet je aktinomorfen (zvezdasto someren), saj lahko skozenj potegnemo več simetrijskih linij.

sl.wikipedia.org

Dlakavost ustne in vzorci izzovejo ob dotiku pri samcih paritveni nagon; pri tem samci prevzamejo cvetni prah pelod in ga nato odnesejo na drug cvet.

sl.wikipedia.org

Imajo zapletene in polne oblike, kot je značilno za umetnikova zrela dela, namesto urejene serije majhnih cvetov na zgodnjih slikah.

sl.wikipedia.org