Traductions de „dejavnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

dejávnost <-i, -i, -i> SUBST f

dejavnost

actividad f

dejavnost

acción f

turistične/športne/zunajšolske dejávnosti

actividades turísticas/deportivas/extraescolares

Expressions couramment utilisées avec dejavnost

gospodárska dejavnost

actividad económica

dobiti/dati koncesíjo za gostinsko dejavnost

obtener/otorgar la concesión de servicios de hostelería

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odvisno od delovne sile migrantov so njihovo komercialno dejavnost vodili podjetniki, ki so bili običajno slikarji.

sl.wikipedia.org

Temelj zdravljenja shizofrenije so antipsihotična zdravila, ki predvsem zmanjšujejo dejavnost dopaminskih receptorjev.

sl.wikipedia.org

Zdravstveni delavci in zdravstveni sodelavci opravljajo zdravstveno dejavnost v skladu s sprejeto zdravstveno doktrino in s kodeksom medicinske deontologije oziroma drugimi strokovnimi in etičnimi kodeksi.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše predpisano zdravljenje za tovrstne bolečine je počitek, telesna dejavnost(vaje za razgibanje in sproščanje), naramnice-opornice in masaža.

sl.wikipedia.org

Obiskujejo pouk in sodelujejo pri številnih različnih dejavnostih igre, glasbe, umetnosti in športa.

sl.wikipedia.org

Gladkodlaki prinašalec je "naravna" pasma in uživa v "naravnih" dejavnostih, kot so valjanje po blatu, igranje v blatu in kopanje.

sl.wikipedia.org

Vsaka celica ima običajno kos obdelovalne ali drugačne zemlje in se ukvarja z neko pridobitniško dejavnostjo.

sl.wikipedia.org

Razliko med njima pa lahko pojasnimo z uporabo pojmov odtujena in neodtujena dejavnost.

sl.wikipedia.org

Pollard je menil, da so področja dejavnosti v neolitiku postala pomemben označevalec v pokrajini.

sl.wikipedia.org

V 1950. letih je znova prišel v spor z oblastmi, saj ni imel licence za zdravilsko dejavnost in je bil večkrat obravnavan pred sodišči.

sl.wikipedia.org