Traductions de „demonstracija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

demonstrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. demonstracija (protest):

demonstracija

manifestación f

protivladne/študentske demonstrácije

manifestaciones antigubernamentales/estudiantiles

2. demonstracija (ponazoritev):

demonstracija

demostración f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Demonstracije so se nato razširile na več kot 60 drugih mest po vsej Španiji.

sl.wikipedia.org

Svoje udejstvovanje je začel z manifestacijami, eseji in demonstracijami.

sl.wikipedia.org

Po parlamentarnih volitvah v letu 2005, ko opozicija ni imela nobenih možnosti, je prišlo do demonstracij, ki so prerasle v "tulipansko revolucijo".

sl.wikipedia.org

Zaradi nesreče prejšnjih dveh letal je to letalo samevalo na demonstracijah.

sl.wikipedia.org

Na začetku so njihove naloge obsegale nadzor in zaustavitev demonstracij, kasneje pa so odred povezovali z vmešavanjem v gibanja za neodvisnost v nekaterih pribaltskih državah.

sl.wikipedia.org

Osnovni namen spletnega informacijskega servisa je prikaz atraktivnih, verodostojnih in uporabnih informacij ter promocija in demonstracija moči in vloge prostorskih podatkov v informacijski družbi.

sl.wikipedia.org

Petindvajsetega marca 1941 je bil pakt dokončno podpisan kljub nasprotovanju ljudstva, ki je v večjih jugoslovanskih mestih organiziralo demonstracije.

sl.wikipedia.org

Po tem so leta 1990 potekale demonstracije za obnovitev demokracije.

sl.wikipedia.org

Ta eksperiment je bil prva demonstracija uporabe možgansko-računalniškega vmesnika za izvedbo praktične naloge v realnem tridimenzionalnem svetu.

sl.wikipedia.org

Onesnaženost zraka v mestu in ko so med demonstracijami pred sosednjo prefekturo gorele avtomobilske pnevmatike, je že obarvala obnovljeni kamen.

sl.wikipedia.org