Traductions de „demonstracija“ dans le dictionnaire slovène » français

demonstrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. demonstracija (protest):

demonstracija

manifestation f

demonstracija

protestation f

protivladne/študentske demonstrácije

protestations antigouvernementales/estudiantines

2. demonstracija (ponazoritev):

demonstracija

démonstration f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prejšnja demonstracija leta 1623 je bila katastrofalna, saj je razneslo top, da je ubil enega portugalskega topničarja in tri kitajske opazovalce.

sl.wikipedia.org

Kata udeleženci tekmujejo v 2 stilih praktičnosti in demonstracije.

sl.wikipedia.org

Merjenje uspešnosti se izvaja v dveh oblikah - (i) kvantifikaciji vloženega kapitala v izobraževanje in usposabljanje zaposlenih in (ii) demonstracija vpliva sprememb na organizacijo/ podjetje.

sl.wikipedia.org

Slovenska javnost je na iniciativo odbora z množičnimi demonstracijami protestirala proti procesu sojenja četverici, a vojaške oblasti niso popustile.

sl.wikipedia.org

Zaradi njene ogromne velikosti bomba ni bila primerna za vojne namene in je v prvi vrsti služila kot demonstracija sovjetske moči med hladno vojno.

sl.wikipedia.org

Svoje udejstvovanje je začel z manifestacijami, eseji in demonstracijami.

sl.wikipedia.org

Posledice so se čutile skozi vse 19. stoletje, od demonstracij preko revolucij vse do vojn.

sl.wikipedia.org

Demonstracije so se nato razširile na več kot 60 drugih mest po vsej Španiji.

sl.wikipedia.org

Mnogokrat je del demonstracij tudi večurno deljenje avtogramov.

sl.wikipedia.org

Oblika je vizualna demonstracija stanja bivanja, v katerem je idealiziran obstoj zaustavljen v nespremenljivi harmoniji počasnega dihanja.

sl.wikipedia.org