Traductions de „dnévnik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

dnévnik <-a, -a, -i> SUBST m

1. dnevnik (zapiski):

dnevnik

diario m

pisati dnévnik

escribir el diario

2. dnevnik TV (novice):

dnevnik

telediario m

gledati dnévnik

ver el telediario

3. dnevnik (časopis):

dnevnik

diario m

Expressions couramment utilisées avec dnévnik

pisati dnévnik

escribir el diario

gledati dnévnik

ver el telediario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako kot dnevnik tudi memoar in avtobiografija vsebujeta zapise osebnih doživljajev, opise dogodkov, občutij in razmišljanj.

sl.wikipedia.org

Polina je začela pisati svoj dnevnik pri devetih letih, na začetku prve čečenske vojne.

sl.wikipedia.org

Pengov s fresko ni bil zadovoljen in v svoj dnevnik je napisal, da bi jo, če bi jo mogel, naslikal še enkrat.

sl.wikipedia.org

Dela pravzaprav ne bi mogli imenovati dnevnik, ker so se meje časa zabrisale in se pomešale v razmišljanjih, ki jih opredeljuje predvsem tesnobni občutek nemoči.

sl.wikipedia.org

Dnevnik dela uporabimo ko želimo analizirati delo, ki poteka v dolgih ciklusih ali delo, ki ga je težje opazovati (npr. umsko delo).

sl.wikipedia.org

Prešern je ves čas svojega vojskovanja skrivoma stenografiral dnevnik, ki ga je po vojni (1922) pretipkal in želel izdati v knjigi, kar pa mu ni uspelo.

sl.wikipedia.org

Goethe v dnevniku opisuje skušnjavo nakupa stare vaze.

sl.wikipedia.org

Med potjo je pisal dnevnik in veliko skiciral ter fotografiral.

sl.wikipedia.org

V odraščajoči dobi je začela gledati za mladeniči, zaljubljala se je in svoje občutke zapisovala v dnevnik v obliki poezij.

sl.wikipedia.org

Conrad je trdil, da »ni nikoli pisal dnevnika in nikoli posedoval beležnice«.

sl.wikipedia.org