Traductions de „dodeljevati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

dodelj|eváti <dodeljújem; dodeljevàl> imperf VERBE trans (denarno pomoč, stanovanje)

dodeljevati

asignar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glasbeni kritiki so mu zaradi njegove preprostosti dodeljevali v glavnem pozitivne ocene.

sl.wikipedia.org

Poznejši papeži in posvetni vladarji so samostanu nato primarno potrjevali stare pravice oziroma jim dodeljevali nove ali pa jim dodeljevali še posestva.

sl.wikipedia.org

Predvsem je treba upoštevati, da se mladi učijo že z opazovanjem, zato jim ni treba vedno dodeljevati dela.

sl.wikipedia.org

Samostane in škofijske sedeže so spretno dodeljevali elitam, ki so podpirale vladajočo dinastijo.

sl.wikipedia.org

Država je imela tudi dejanska upravna delovna mesta, ki so se namesto uradom praviloma dodeljevala posameznikom.

sl.wikipedia.org

Dodeljuje se za posebne zasluge profesorjev, ponekod redno ob upokojitvi.

sl.wikipedia.org

Ta nadrejenost jim je dodeljevala pravico, da so si podredili ostalo špansko ljudstvo, ki so jih označevali kot manjvredne.

sl.wikipedia.org

Abilizem žrtvam dodeljuje oznake glede na njihovo invalidnost in jih manjvrednoti v primerjavi z posamezniki brez invalidnosti.

sl.wikipedia.org

Turneji so evropski glasbeni kritiki dodeljevali odlične ocene.

sl.wikipedia.org

Nevarnosti, ki temeljijo na programu imajo tudi prednost, da ne dodeljujejo ali namigujejo, da so "sprejemljiva tveganja" na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org