Traductions de „določen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

dolóč|en <-na, -no> ADJ

določen

determinado

določen (predpisan)

establecido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pridobivanje kadrov in selekcijski kriteriji so odvisni od zahtev ali kvalifikacij, ki jih delavec potrebuje za opravljanje določenih nalog.

sl.wikipedia.org

Z začetkom šolskega leta 1947/48 je bila z odločbo prosvetnega ministrstva na vseh šolah uvedena koedukacija, šolam pa določeni okoliši.

sl.wikipedia.org

Arhivi morajo obvezno prevzemati gradivo v predpisanem roku za določeno gradivo in sicer v urejeni obliki kot dokumentarno gradivo.

sl.wikipedia.org

Predpišejo ga le bolnikom, ki izpolnjujejo določene pogoje, nikakor ne bolnikom, ki niso več pokretni.

sl.wikipedia.org

Ritem je bil uporabljen bolj svobodno kot v 13. stoletju, ko so se morali skladatelji držati točno določenih ritmičnih vzorcev.

sl.wikipedia.org

Zarota je skupek med sabo nepovezanih sprememb, ki vse sodelujejo pri pretvarjanju fonološkega vzorca v določeni smeri.

sl.wikipedia.org

Mol atomov elementa ima določeno število atomov (približno 7023602200000000000♠6,022×10).

sl.wikipedia.org

Drugič, pravilno nameščanje vsake odkrite komponente mora biti določeno.

sl.wikipedia.org

Aristokracija pomeni določeno obliko vladavine, v kateri vlada majhna skupina ljudi, ki ima moč in veljavo zaradi svojega razrednega položaja ali premoženja.

sl.wikipedia.org

Funkcija verjetnosti pa določa verjetnost, da v poskusu slučajna spremenljivka zavzame točno določeno vrednost.

sl.wikipedia.org