Traductions de „domovina“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

domovín|a <-e, -i, -e> SUBST f

domovina

patria f

domovina

tierra f (natal)

Expressions couramment utilisées avec domovina

domovina naših dédov

la tierra de nuestros antepasados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Anatolski ovčar se v naših krajih prehranjuje s pasjimi briketi, v svoji domovini pa so večkrat odvisni od samopreskrbe.

sl.wikipedia.org

Domovina je slovenski konzervativni spletni medij in tiskani tednik.

sl.wikipedia.org

Naj domovini se zjasné nebesa, naj mojim dragim sije zvezda zlata... in mir ljubezni vlada naj med brati - a meni mirno daj v tujini spati!

sl.wikipedia.org

Aleksandrija ni bila le center helenizma, temveč je bila tudi domovina največje mestne judovske skupnosti na svetu.

sl.wikipedia.org

Domovina fižola je Južna Amerika.

sl.wikipedia.org

Konec osemdesetih prinese mrk velikih zgodb, vzporedno z njimi razpada nekdanja domovina in z njo tudi potreba po eksplicitno političnem.

sl.wikipedia.org

Opisuje lepoto domače zemlje, ljubezen do rodnega kraja, domovine in države.

sl.wikipedia.org

Naslednjega leta (1834) je bil povitezen tudi v domovini, sprejet pa je bil tudi v red kopeli.

sl.wikipedia.org

V svojem dnevniku je nekoč zapisal, da svoje domovine in posestva po ruskem napadu ni nikoli več videl.

sl.wikipedia.org

Vsi ti podatki nam kažejo, da je splošno priznana prava domovina alpske poskočnice vzhodnoalpsko avstrijsko ozemlje, s plesom štajrišem, ki izvira prav tako od tam.

sl.wikipedia.org