Traductions de „domovina“ dans le dictionnaire slovène » français

domovín|a <-e, -i, -e> SUBST f

domovina

patrie f

domovina

pays m natal

Expressions couramment utilisées avec domovina

domovina naših dédov

la patrie de nos ancêtres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Imela je komu prepustiti domačijo, ki je bila plod njenega garanja, ko pa je dočakala še svobodo domovine, je mirno umrla.

sl.wikipedia.org

Zdaj živi s tretjim, ki je zapustil ženo in otroke v domovini.

sl.wikipedia.org

Peter skuša nasprotnikom dopovedati, da so tudi oni žrtve manipulacije oblastnikov, da tudi oni pobijajo drug drugega za njih, ki jim je domovina zgolj denar.

sl.wikipedia.org

Anatolski ovčar se v naših krajih prehranjuje s pasjimi briketi, v svoji domovini pa so večkrat odvisni od samopreskrbe.

sl.wikipedia.org

Ob podpori večjega donatorja je bil nato avgusta 2015 ustanovljen spletni portal domovina.je.

sl.wikipedia.org

Domovina kanadskega topola je Severna Amerika, kar je razvidno že iz imena rastline.

sl.wikipedia.org

Drugo je le prikaz domače pokrajine pesnika, ki zapušča svojo domovino.

sl.wikipedia.org

Martin mu odvrne, da je to dejstvo sicer neprijetno, a ko kliče domovina, se ji morajo odzvati prav vsi.

sl.wikipedia.org

Naslednjega leta (1834) je bil povitezen tudi v domovini, sprejet pa je bil tudi v red kopeli.

sl.wikipedia.org

Vsi ti podatki nam kažejo, da je splošno priznana prava domovina alpske poskočnice vzhodnoalpsko avstrijsko ozemlje, s plesom štajrišem, ki izvira prav tako od tam.

sl.wikipedia.org