Traductions de „dovolí“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

(on) misli, da si lahko vse dovolí

piensa que se puede permitir todo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta tip meje lahko zahteva od osebe ki prečka mejo, pridobitev vizuma ali pa v nekaterih primerih dovoli krajše obdobje potovanje brez vizuma.

sl.wikipedia.org

In ker veliko letal povzroča hrup, ki nekatere ljudi moti, morajo letala včasih leteti po strogem urniku, ki jim dovoli ali pa ne dovoli leteti.

sl.wikipedia.org

Osmo leto od žalosti tako zboli, da mu stric dovoli, da se vrne domov, kjer ga ostarela mati.

sl.wikipedia.org

Požarni zid glede na določena pravila dovoli ali zavrne tok podatkov preko nje.

sl.wikipedia.org

V prvi dilemi vozička oseba, ki potegne ročico, reši življenje petim delavcem in dovoli, da ena oseba umre.

sl.wikipedia.org

Pozimi leta 1773–74 so lokalni časopisi oglaševali predlog za peticijo parlamentu, da dovoli zgraditi most iz železa z razpetino 37 m.

sl.wikipedia.org

Radoha je bil voljan to prevzeti, če mu ordinariat dovoli.

sl.wikipedia.org

Prišel je k nekemu kmetu in ga poprosil, naj mu dovoli gnati prašiče na pašo.

sl.wikipedia.org

Dvostrankarski sistem dovoli vladajoči vladi vpeljati hitre in daljnosežne reforme, ki so v koalicijski vladi lahko tudi več let predmet usklajevanj.

sl.wikipedia.org

Midriazo povzroči tako, da inhibira kontrakcijo mišice ožilke, ki jo normalno stimulira acetilholin, in tako dovoli skrčenje mišice širilke, ki razširi zenico.

sl.wikipedia.org