Traductions de „eksistenca“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

eksisténc|a <-e navadno sg > SUBST f (obstoj)

eksistenca t. filoz

existencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najprej je pisal pod vplivom socialnega realizma, a ga je okoli leta 1950 začela zanimati posameznikova duhovna in moralna eksistenca.

sl.wikipedia.org

Poetično groteskna ilustracija človekove majhnosti in njegovega minevanja je opomin, da je človekova eksistenca nepričakovan, grotesken dogodek.

sl.wikipedia.org

Kreon je ohranil svojo fizično eksistenco, vendar je za to plačal davek, saj je ob tem doživel popoln moralni zlom.

sl.wikipedia.org

Kot je razloženo zgoraj, nekateri filozofi ločujejo med stvarnostjo in eksistenco.

sl.wikipedia.org

Gre za razumevanje narave doživljanja, ni pa toliko poudarka pri dogmi, ampak spodbuda, da lahko vsak direktno spozna našo eksistenco, naravo, bistvo.

sl.wikipedia.org

Slednjega pesnik išče na ravni jezika; prav z jezikom lirski subjekt tudi enači svojo eksistenco.

sl.wikipedia.org

Posestvo je tisto, kar določa človekovo usodo, je tisto ob čemer živi in pade celotna kmetova eksistenca, tako gmotna kot duhovna.

sl.wikipedia.org

Izvor teorije o eksistenci materije je v nasprotju z eksistenco abstraktnih idej.

sl.wikipedia.org

Onemogočena jim je bila eksistenca, moški, ženske in otroci pa so trpeli pomanjkanje hrane.

sl.wikipedia.org

Eksistenca človeka pomeni zdaj nastanjenost v jasnini biti.

sl.wikipedia.org