Traductions de „eksistenca“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

eksisténc|a <-e navadno sg > SUBST f

1. eksistenca (obstoj):

eksistenca

existence f

2. eksistenca filoz (bivanje):

eksistenca

être m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S to izbiro njegova eksistenca pridobi neodvisnost od zunanjosti, sama postane subjekt odločanja in postavi absolutno razliko med dobrim in zlom.

sl.wikipedia.org

Poetično groteskna ilustracija človekove majhnosti in njegovega minevanja je opomin, da je človekova eksistenca nepričakovan, grotesken dogodek.

sl.wikipedia.org

Rečemo, da je pogoj f ′ (x) = 0 {\displaystyle f'(x)=0\!\,} potreben vendar ne zadosten pogoj za eksistenco ekstrema.

sl.wikipedia.org

Meinong tako razlikuje med bitjo predmeta (ta je lahko predmet naših misli) in med eksistenco predmeta (to imajo dejanski predmeti).

sl.wikipedia.org

Bog je bil pojmovan tudi kot netelesno (nematerialno), osebno bitje, vir vseh moralnih obveznosti in "največja možna eksistenca".

sl.wikipedia.org

Njegova vloga je predvsem v tem, da z ustrezno zasnovano terapijo klientu omogoča, da ta postaja vse bolj odgovoren za svojo eksistenco.

sl.wikipedia.org

Važna mu je samo ena človeška eksistenca – lastna – in tej je vse podrejeno.

sl.wikipedia.org

Eksistenca človeka pomeni zdaj nastanjenost v jasnini biti.

sl.wikipedia.org

Najprej je pisal pod vplivom socialnega realizma, a ga je okoli leta 1950 začela zanimati posameznikova duhovna in moralna eksistenca.

sl.wikipedia.org

Boga so zamislili tudi kot vir vseh moralnih obveznosti in "največja razumevanja možna eksistenca".

sl.wikipedia.org