Traductions de „epizóda“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

epizód|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. epizoda (dogodek):

epizoda

episodio m

neprijetna epizóda

episodio desagradable

2. epizoda TV (nadaljevanje):

epizoda

capítulo m

prva epizóda mi je najbolj všeč

el primer capítulo es el que más me gusta

Expressions couramment utilisées avec epizóda

neprijetna epizóda

episodio desagradable

prva epizóda mi je najbolj všeč

el primer capítulo es el que más me gusta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Epizoda s psihotičnimi značilnostmi, pogosto imenovana psihotične depresija - sama po sebi velja za hud primer.

sl.wikipedia.org

Na primer pri bolniku, ki je doživel ponovitev epizode bolezni tri mesece po prvotni okužbi, so v vzorcu mišičnine našli virusne antigene.

sl.wikipedia.org

Kompleksna kompozicija v središču je ključna epizoda, katere pomen krepijo konvergirajoče črte stene v perspektivi in grapa v ozadju.

sl.wikipedia.org

Dodatni kvalifikatorji se uporabljajo pri razvrščanju, tako epizode same kot tudi poteka motnje.

sl.wikipedia.org

V oblikovnem pogledu je roman nedodelan, heterogen, z epizodami, ki so slabo povezane in nimajo prave vloge.

sl.wikipedia.org

Velike depresivne epizode pogosto s časom ponehajo, tudi če se ne zdravijo.

sl.wikipedia.org

Kategorija depresivna motnja, ne navedena drugje se diagnosticira, če manifestacija depresivne epizode ne ustreza kriterijem za veliko depresivno epizodo.

sl.wikipedia.org

Toda purizem je bil le kratka epizoda v zgodovini umetnosti.

sl.wikipedia.org

Serija je ena najbolj popularnih nanizank vseh časov, zaključna epizoda je imela največ gledalcev med vsemi epizodami v tistem desetletju.

sl.wikipedia.org

News prejela paket, ki ji ga je Čo poslal med prvo in drugo epizodo streljanja.

sl.wikipedia.org