Traductions de „faca“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

fác|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. faca fam (obraz):

faca

faz f

faca

cara f

2. faca jarg:

faca

persona f chusca

on je res fáca!

¡él es de verdad chusco!

Expressions couramment utilisées avec faca

on je res fáca!

¡él es de verdad chusco!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je izurjen "fac totum", tj. "strokovnjak za vse", zlasti matematik, mehanik, strojnik, astronom - pa tudi izvrsten teolog.

sl.wikipedia.org

Področje imenujemo »fuziformno obrazno področje« (ang. fusiform face area), kjer zaznavanje obraza poteka celostno, kar pomeni da se posamezni deli obraza povežejo v celoto.

sl.wikipedia.org

Tipičen primer takšnega kombiniranja je, ko se samostojno učenje z uporabo računalniške tehnologije dopolnjuje z neposrednim stikom (angl. face-to-face).

sl.wikipedia.org

Kadar so trije identični ligandi vezani na isti ploskvi oktaedra, je izomer facialen oziroma fac.

sl.wikipedia.org

Posebno mojstrstvo je dosegel v portretiranju en face.

sl.wikipedia.org

Dogajanje je razdeljeno v osem poglavij, avtor pa na začetku skoraj celo stran nameni opravičilu, da nobena 'faca s scene' ni povzeta po resničnem modelu.

sl.wikipedia.org

Pri zaznavanju in prepoznavanju obraza se zaznava tudi povečana aktivnost predela okcipitalnega lobusa, imenovanega »okcipitalno obrazno področje« (ang. occipital face area).

sl.wikipedia.org

V fac izomeru sta katera koli dva identična liganda vezana drug ob drugem, se pravi v cis položaju.

sl.wikipedia.org

Obstajajo različni nivoji virtualnosti, kar je predvsem pomembno za podjetja, kjer komunikacija poteka v fizičnem prostoru (face-to-face) ali pa v virtualnem.

sl.wikipedia.org

Najočitnejša razlika med elektronskim družbenim omrežjem, ki vsebuje računalniško posredovane komunikacije in s "face-to-face" komunikacijo ustvarjenim tradicionalnim družbenim omrežjem je fizična.

sl.wikipedia.org