Traductions de „faz“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

fan [fan]

fan SUBST mf:

fan

oboževalec(oboževalka) m (f)

fan

fan(ica) m (f) sleng

fax [faks] SUBST m

fax

(tele)faks m

mandar un fax

poslati faks

haz [aθ] SUBST m

1. haz (de cosas alargadas):

haz

snop m

2. haz (conjuto de rayos luminosos):

haz

snop svetlobe

paz [paθ] SUBST f

paz

mir m

hacer las paces

pobotati se

faja [ˈfaxa] SUBST f

1. faja (para rodear la cintura):

faja

širok pas m

faja

prepasnica f

2. faja (prenda interior):

faja

elastični steznik m

3. faja geo:

faja

ozemeljski pas m

fama [ˈfama] SUBST f

fama

sloves m

fama

slava f

tener fama de mujeriego

biti poznan kot ženskar

fase [ˈfase] SUBST f

fase

stopnja f

fase

faza f

fajo [ˈfaxo] SUBST m

fajo

šop m

fajo

sveženj m

falo [ˈfalo] SUBST m

falo

moški spolni ud m

falo

falus m

faro [ˈfaro] SUBST m

1. faro AUTO:

faro

žaromet m

faro antiniebla

meglenka

2. faro náut:

faro

svetilnik m

jazz [ʝas] SUBST m

jazz

džez m

I . fiar [fiˈar] VERBE intr (confiar)

fiar

zaupati

tengo que fiar en él

moram mu zaupati

es de fiar

je zanesljiv [o vreden zaupanja]

II . fiar [fiˈar] VERBE trans

1. fiar (garantizar):

fiar

jamčiti

2. fiar (dar crédito):

fiar

dati na kredit

aquí no me fían más la comida

tu mi ne dajo več hrane na kredo

III . fiar [fiˈar] VERBE pron

fiar fiarse:

fiarse

zanesti se

fiarse

zaupati

me fío de él/de su opinión

zanesem se nanj/na njegovo mnenje

flan [flan] SUBST m CULIN

flan

flan m jajčna krema s karamelnim prelivom

flas [flas] SUBST m, flash [flaʃ] SUBST m foto

flas

bliskavica f

flas

fleš m

frac [frak ]

frac SUBST m:

frac

frak m

fray [frai̯] SUBST m

fray → fraile:

Voir aussi : fraile

fraile [ˈfrai̯le] SUBST m

fraile

menih m

fraile

brat m

maíz [maˈiθ] SUBST m

maíz

koruza f

raíz [rraˈiθ] SUBST f

1. raíz t. BOT:

raíz

korenina f

2. raíz (origen):

raíz

vir m

raíz

vzrok m

3. raíz LING:

raíz

koren m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todo bien - faz parte, como dirían los brasileros.

www.rimasrebeldes.com.ar

El humano, el ser mas dañino y egoísta que existe sobre la faz de la tierra tiende a sobrevivir de cualquier manera.

altapeli.com

Siento que la única manera que entienden para vivir es eliminando de la faz de la tierra a quien no piense como ellos.

mejorciudad.wordpress.com

Una idea innovadora para presentar los escritos es a través de una gráfica de doble faz.

aceproject.org

Demodrama faces nació como un proyecto concreto y actualmente lo concebimos más como una plataforma de trabajo e investigación colectiva.

www.tea-tron.com

Y todo eso ocurre..., entre el cielo y la tierra mientras mi faz sonríe.

patriciagomez.wordpress.com

Ayúdame a ver la otra faz de las cosas.

wheelchairrules.blogspot.com

No es que desaparezcan de la faz de la tierra.

www.periodistasanonimos.com

Las zapatillas más bonicas que hay ahora mismo sobre la faz de la tierra.

www.elpixelilustre.com

En aquella faz divina estaban los rasgos que el había concebido y que le fue posible expresar.

yoyopress.com