Traductions de „vzrok“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vzròk <vzróka, vzróka, vzróki> SUBST m

vzrok

causa f

vzrok

motivo m

vzrok

razón f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Običajno podjetja od oglaševanja pričakujejo maksimalne učinke, najpogostejši vzrok za vedno večja porabljena sredstva pa je čedalje ostrejša konkurenca.

sl.wikipedia.org

Glavni vzrok smrti zaradi nevrotoksičnosti je možganski edem.

sl.wikipedia.org

Ljudje so se pomirili, ko so izvedeli za resnični vzrok eksplozije, toda govorice o nemški vpletenosti niso povsem potihnile.

sl.wikipedia.org

Notranje napetosti so vzrok za kasnejše deformacije izdelkov in celo razpoke v njih.

sl.wikipedia.org

Radon je bil kot vzrok pljučnega raka potrjen v 60. letih dvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org

Vzrok smrti v več kot 80 odstotkih primerov je bodisi utopitev ali podhladitev.

sl.wikipedia.org

Katere vrste hrane so najpogostejši vzrok, je po svetu različno.

sl.wikipedia.org

Vzrok so lahko tudi družbeni dejavniki, kot recimo, da ostajajo ljudje dlje doma in s tem dlje v stiku z obolelimi, konkretno s šolskimi otroki.

sl.wikipedia.org

Sekundarni ali simptomatični glavoboli so posledica lokalnih bolezni zunaj ali znotraj glave (tj. intra- ali ekstrakranialni vzrok), ali pa so posledica sistemskih bolezni.

sl.wikipedia.org

Uveitis je razmeroma redka bolezen, vendar pa je v razvitem svetu tretji najpogostejši vzrok slepote in slabovidnosti (za starostno degeneracijo rumene pege in zapleti na mrežnici zaradi sladkorne bolezni).

sl.wikipedia.org