Traductions de „vzvišen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vzvíšen <-a, -o> ADJ

vzvišen

altivo

vzvišen

soberbio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Augustus v pomenu »vzvišeni« je bilo častno ime rimskih cesarjev.

sl.wikipedia.org

V njej na dobrohotno vzvišen način ovrže vsa negativna, stereotipna in zavajajoča prepričanja o ženskah in njihovi domnevni naravi.

sl.wikipedia.org

Vrata ali niše niso vzvišeni kumulusi ali gomila puttov, vidna je delno dotrajana stena iz luskaste opeke.

sl.wikipedia.org

O vzvišenem, čeprav je pravi avtor še vedno neznan.

sl.wikipedia.org

Petra je bil tloris centraliziranega grškega križa, ki simbolizira vzvišeno popolnost njemu in generacijam za njim.

sl.wikipedia.org

Zois je iz svojega neuspeha zaključil, da slovenščina enostavno ni dovolj bogat in vzvišen jezik, da bi bila v njem lahko napisana taka umetnina.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z njimi človek ni bil več razumljen, kot da ga ogroža narava, ampak kot njen vzvišeni izdelek.

sl.wikipedia.org

Menja se tudi jezik – prej vzvišen, govorniški, domala litanijski slog, tu pa občutno znižanje sloga v preprost nagovorni ton.

sl.wikipedia.org

Po svojem jedrnatem slogu, polnem misli, z vzvišenimi podobami in živimi primerjavami, se lahko merijo z najvišjimi dosežki indijske književnosti.

sl.wikipedia.org

V svoji dramatiki se ni nikoli politično opredeljeval, vedno je ostajal zvest svojim vzvišenim etičnim in moralnim načelom.

sl.wikipedia.org