Traductions de „vžgati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vžg|áti <vžgèm; vžgal> VERBE

vžgati perf od vžigati:

Voir aussi : vžígati

I . vžíga|ti <-m; vžigal> imperf VERBE trans

1. vžigati (motor, napravo):

vžigati

encender

vžigati

poner en marcha

2. vžigati (komu znamenje):

vžigati

marcar

vžigati

grabar

II . vžíga|ti <-m; vžigal> imperf VERBE pron

vžigati vžígati se (motor, naprava):

vžígati se

encenderse

vžígati se

ponerse en marcha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko udarni čep udari temeljni premaz vložka, se potisni plin vžge in deflamentira, kar povzroči visokotlačno širjenje plina v ohišju vložka.

sl.wikipedia.org

Njihova dežela je bila bogata z zlatom in bituminoznim lesom ali kamnino, ki se je v stiku z vodo vžgala.

sl.wikipedia.org

Ko so bila zrcala točno usmerjena, se je ladja po nekaj sekundah vžgala.

sl.wikipedia.org

Ta iskra potem vžge mešanico goriva in zraka v bencinskem motorju.

sl.wikipedia.org

Ko je slednji dirkal le pol kroga, se je motor dirkalnika vžgal.

sl.wikipedia.org

Po premoru se kamera spet vžge in prikaže doktorjevo krvavo glavo, ki leži na tleh.

sl.wikipedia.org

Dizelski motorji ne potrebujejo svečk, mešanica se pri le-teh sama vžge.

sl.wikipedia.org

Statično odbojni delci iz valja lahko vžgejo prah v zračnem čistilniku.

sl.wikipedia.org

Pri tem motorju vroča žarilna svečka vžge mešanico gorivo/zrak.

sl.wikipedia.org

Ognjemetna bomba se v zraku razpoči, zvezdice se vžgejo in gorijo v različnih barvah.

sl.wikipedia.org