Traductions de „snop“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

snòp <snôpa, snôpa, snôpi> SUBST m

snop

haz m

snop

fajo m

snòp žita/svetlobe

haz de trigo/de luz

Expressions couramment utilisées avec snop

snòp žita/svetlobe

haz de trigo/de luz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Snop svetlobe tvori skupina hitro premikajočih se elektronov, ki »pobegnejo iz nitke«.

sl.wikipedia.org

Ta sveženj imenujemo semenski povezek, ki ga ovijajo še snopi skeletne mišice.

sl.wikipedia.org

Včasih so namesto trstike uporabljali tudi rogoz prepleten med lesene nosilce, vogali pa dodatno ojačani s snopi trstike.

sl.wikipedia.org

Levo od njiju so upodobljeni snopi papirusa, za njimi pa skupina plesalcev in svečenik.

sl.wikipedia.org

Dobro kolimirani žarki se dobijo torej tako, da se uporabi snop s širokim grlom in majhno valovno dolžino.

sl.wikipedia.org

Vrstični elektronski mikroskopi pa pošiljajo ozko fokusiran snop proti točki na površini predmeta, ki vzbudi atome na površini in povzroči emisijo sekundarnih elektronov.

sl.wikipedia.org

Iz materiala iz težjih jeder se naredi tarča, ki jo nato bombardira snop lažjih jeder.

sl.wikipedia.org

Rentgenski aparat emitira snop rentgenskih fotonov primerne intenzitete, pri prehodu vstopnega snopa skozi človeško telo nastane v različnih tkivih različna stopnja oslabitve rentgenskih fotonov.

sl.wikipedia.org

Snop: pri snopu so zatege vodene radialno od vrha pilona do mostne plošče.

sl.wikipedia.org

V gobcu ali v šapi nosijo čudodelni kamen in ključ, včasih rižev snop ali vrečko riža, včasih srp ali meč, včasih pa mladiča.

sl.wikipedia.org