Traductions de „finance“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

finánc|e <--> SUBST f plur

1. finance:

finance

finanzas f plur

javne finánce

finanzas públicas

Ministrstvo za finánc

Ministerio de Hacienda

2. finance fam (finančno stanje):

finance

mis finanzas no me lo permiten

Expressions couramment utilisées avec finance

javne finánce

finanzas públicas

miníster za finance/kulturo/gospodarstvo

Ministro de Hacienda/de Cultura/de Economía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ločeni so ostali uprava, sodstvo, vojska in finance.

sl.wikipedia.org

Izboljšanje učinkovitosti v vidiku učenja in rasti (v spodnji vrstici) omogoča združbi izboljšave svojih notranjih procesov, kar se odraža v vidikih kupcev in financ.

sl.wikipedia.org

Najprej je z močno roko vzpostavil red v cerkveni državi in saniral njene finance.

sl.wikipedia.org

Vlada je postala manj koruptivna, finance stabilnejše, trgovina in poljedelstvo sta zacvetela.

sl.wikipedia.org

Služba je bila ustanovljena leta 1865, njen prvotni namen pa je bil odkrivanje ponarejevalcev denarja ter iskanje storilcev kaznivih dejanj na področju financ.

sl.wikipedia.org

Javne finance morajo biti organizirane tako da so transparentne in razumljive vsem prebivalcem lokalnih skupnosti.

sl.wikipedia.org

Za področja razvoja bejzbola, poslovnih zadev, sindikalne odnose in kadrovske zadeve, finance, upravo in baseballske dejavnosti komisar imenuje še šest poddirektorjev.

sl.wikipedia.org

Ločitev je lahko zelo stresna izkušnja: vpliva na finance, dogovore o bivanju, gospodinjske zadolžitve, urnike, starševstvo in otroke, ki morajo nato vse svoje življenje živeti z ločenima staršema.

sl.wikipedia.org

Na njej razpravljajo o problemih evrskega območja, pa tudi mednarodnih financ.

sl.wikipedia.org

Edino področje, ki ni bilo v njegovi pristojnosti, so bile finance – zbiranje cesarskih davkov in proračunskih dohodkov.

sl.wikipedia.org