Traductions de „gibati se“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

gíb|ati se <-ljem; gibal> imperf VERBE pron

1. gibati se (premikati se):

gibati se

moverse

2. gibati se (biti v določenem razponu):

gibati se

oscilar

gibati se

fluctuar

temperature se gíbljejo med nič in petimi stopinjami

las temperaturas oscilan entre cero y cinco grados

Expressions couramment utilisées avec gibati se

prôsto se gibati

circular libremente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gibal se je proti severu.

sl.wikipedia.org

Vroče kamnine se gibljejo, se ohladijo in postanejo gostejše, zaradi česar tonejo globlje pod površino oceana in se sčasoma potopijo nazaj v plašč.

sl.wikipedia.org

Gibljejo se okoli vrednosti, katere podaja naslednja tabela.

sl.wikipedia.org

Gibljejo se po paraboličnih tirnicah.

sl.wikipedia.org

Gibljejo se počasi po morskem dnu, v glavnem pa se prehranjujejo z algami.

sl.wikipedia.org

Giba se med umetnostjo za manjšine in večine.

sl.wikipedia.org

Giblje se proti naturalizmu, ki spoštuje normativno dimenzijo uma.

sl.wikipedia.org

Njihovo število je majhno (giblje se med 20 in 30) in segajo od roba klobuka do beta, zaradi česar nastanejo vmesni prostori.

sl.wikipedia.org

Ime motet ima korenine v latinskem izrazu movere (gibati se), ali pa v latinizirani obliki starofrancoske besede mot (beseda).

sl.wikipedia.org

Giblje se lahko počasi ali hitro.

sl.wikipedia.org