Traductions de „gladek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

glád|ek <-ka, -ko> ADJ

1. gladek (brez izboklin):

gladek

liso

gladek

llano

gládka površina

superficie lisa

2. gladek (netežaven):

gladek

fácil

gládka zmaga

holgada victoria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihova koža je gladka in mehka in ni prekrita z luskami.

sl.wikipedia.org

Granulacija je bila umetnost okraševanja gladkih površin zlatega nakita z vzorci, sestavljenimi iz majhnih zlitin zrnc.

sl.wikipedia.org

Hrana potuje po prebavnem traktu s pomočjo valovanja gladkih mišic – peristaltike.

sl.wikipedia.org

Srčna mišica se razlikuje od skeletne po tem, da ni pod zavestnim nadzorom in je v tem oziru podobna gladkemu mišičju.

sl.wikipedia.org

Površina je rdeča in gladka z belimi pikami, ki jih dež pogosto odplakne.

sl.wikipedia.org

Difeomorfizem ne upošteva razdalje in kota, tako da se ti ključni koncepti evklidske geometrije na gladkih mnogoterostih izgubijo.

sl.wikipedia.org

Pelodna zrna anemofilnih vrst so gladka, lahka, suha in nelepljiva, da se lahko brez večjih težav prenašajo s tokovi vetra.

sl.wikipedia.org

Siva kamnita fasada je popolnoma gladka, glavni portal je v renesančnem slogu.

sl.wikipedia.org

Zaradi drugačne beljakovinske sestave je rikota lažje prebavljiva kot skuta, njen okus je manj kisel, struktura pa bolj gladka.

sl.wikipedia.org

Stoječi konjušnik, gladkega čela in obraza v temi, se zdi, da se tega ne zaveda.

sl.wikipedia.org