Traductions de „gostoljuben“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

gostoljúb|en <-na, -no> ADJ

1. gostoljuben (oseba):

gostoljuben

hospitalario

2. gostoljuben (okolje):

gostoljuben

acogedor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi tega ga je sorodstvo sprejelo manj gostoljubno kot sicer, kajti vsakemu, ki ga je podprl, so grozile sankcije.

sl.wikipedia.org

Kan jih je sprejel gostoljubno in jih spraševal v zvezi z evropskim pravnim in političnim sistemom.

sl.wikipedia.org

Velika slanost voda ni bila gostoljubna za žive organizme.

sl.wikipedia.org

Uzbeki so zelo gostoljubni ljudje.

sl.wikipedia.org

V prvih letih delovanja so izboljšali razmere v dolini, ki je postala bolj gostoljubna.

sl.wikipedia.org

V osebni drži je bil zelo gostoljuben, a na drugi strani boleče neposreden, poln smisla za humor in ironijo (roganje).

sl.wikipedia.org

Ti bolj gostoljubni pogoji so ljudem zagotavljali travnike in stabilnejše zaloge hrane, kar je povzročilo močno povečanje njihovega števila.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo gostoljuben, vendar sam ni pil alkohola.

sl.wikipedia.org

Severni tečaj je eden najmanj gostoljubnih krajev na zemlji.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da prihaja čas republike enakih (égalitaires), »za veliki gostoljubni dom (hospice), ki je odprt vsem«.

sl.wikipedia.org